-
1 дефект покрытия
Makarov: coating imperfection -
2 дефект покрытия
nwood. Anstrichfehler, Anstrichmangel -
3 дефект покрытия
Anstrichfehler, SchichtfehlerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дефект покрытия
-
4 дефект покрытия
• odloupnuté místo -
5 дефект газотермического покрытия
дефект газотермического покрытия
дефект
Нарушение сплошности в напыленном материале и (или) на границе раздела между основой и покрытием, которое ухудшает эксплуатационные свойства газотермического покрытия.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефект газотермического покрытия
-
6 дефект газотермического покрытия
дефект газотермического покрытия
дефект
Нарушение сплошности в напыленном материале и (или) на границе раздела между основой и покрытием, которое ухудшает эксплуатационные свойства газотермического покрытия.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дефект газотермического покрытия
-
7 Дефект неукрывания краской
ngener. (перекрывания) Reprise (dèfaut de) (Дефект, возникающий при окрашивании в разное время того же самого рабочего дня и характеризуемый наличием выступающих следов и краев ранее нанесенного покрытия)Dictionnaire russe-français universel > Дефект неукрывания краской
-
8 дефект крокодиловая кожа
Универсальный русско-английский словарь > дефект крокодиловая кожа
-
9 дефект в виде мелких трещин и рубцов
nauto. (лакокрасочного покрытия) ApfelsinenschaleneffektУниверсальный русско-немецкий словарь > дефект в виде мелких трещин и рубцов
-
10 дефект красочного покрытия в виде апельсинной корки
General subject: orange peelУниверсальный русско-английский словарь > дефект красочного покрытия в виде апельсинной корки
-
11 дефект грунтовочного покрытия
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дефект грунтовочного покрытия
-
12 дефект лакокрасочного покрытия
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дефект лакокрасочного покрытия
-
13 дефект шпаклевочного покрытия
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дефект шпаклевочного покрытия
-
14 отслоение газотермического покрытия
отслоение газотермического покрытия
отслоение
Дефект газотермического покрытия, образующийся в результате самопроизвольного отделения газотермического покрытия от основы.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отслоение газотермического покрытия
-
15 растрескивание газотермического покрытия
растрескивание газотермического покрытия
растрескивание
Дефект газотермического покрытия в виде совокупности трещин, возникающих под действием внутренних напряжений или внешних нагрузок.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растрескивание газотермического покрытия
-
16 точечный дефект
1) Engineering: pin hole (покрытия), point defect, point imperfection, single defect point, spot (на поверхности), spot defect, spot fault (поверхности)2) Metallurgy: pin-hole3) Silicates: point defect (кристалла)4) Microelectronics: center5) Quality control: pinpoint flaw6) Cables: pin-hole (pinhole)7) oil&gas: pin hole, pin hole defect, pin-hole defect, pinhole, pinhole defect -
17 отслоение лакового покрытия
nwood. Hochgehen (дефект отделки)Универсальный русско-немецкий словарь > отслоение лакового покрытия
-
18 точечный дефект
point defect, spot defect, ( поверхности) spot fault, ( покрытия) pin hole, point imperfection, single defect point, ( на поверхности) spot -
19 оспина
( дефект покрытия) EinfallnarbeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > оспина
-
20 подтеки
( дефект покрытия) Gardinen, Läufer, LaufstreifenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > подтеки
См. также в других словарях:
дефект газотермического покрытия — дефект Нарушение сплошности в напыленном материале и (или) на границе раздела между основой и покрытием, которое ухудшает эксплуатационные свойства газотермического покрытия. [ГОСТ 28076 89] Тематики газотермическое напыление Синонимы дефект EN… … Справочник технического переводчика
Дефект газотермического покрытия — – нарушение сплошности в напыленном материале и (или) на границе раздела между основой и покрытием, которое ухудшает эксплуатационные свойства газотермического покрытия. [ГОСТ 28076 89] Рубрика термина: Напыления Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дефект — – невыполнение требования, связанного с предполагаемым или установленным использованием. Примечания. 1. Различие между понятиями дефект и несоответствие является важным, так как имеет подтекст юридического характера, особенно связанный с… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дефект неукрывания (перекрывания) краской — – дефект, возникающий при окрашивании в разное время того же самого рабочего дня и характеризуемый наличием выступающих следов и краев ранее нанесенного покрытия. [ГОСТ 28246 89] Рубрика термина: Дефекты краски Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дефект значительный — – дефект, который существенно влияет на использование продукции по назначению и (или) на ее долговечность, но не является критическим. Пояснения. При разработке нормативной документации (главным образом, при установлении методов контроля… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дефект внутренний — – дефект, характеризуемый локальным нарушением целостности металла, целиком расположенный внутри сварного соединения (стенки трубы) и не имеющий выхода на внешнюю и внутреннюю поверхности сварного соединения (пора, шлаковое включение,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дефект критический — – дефект, при наличии которого использование продукции по назначению практически невозможно или недопустимо. [ГОСТ 15467 79] Рубрика термина: Отклонения при испытаниях Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дефект малозначительный — – дефект, который существенно не влияет на использование продукции по назначению и ее долговечность. [ГОСТ 6266 97, ГОСТ 15467 79, ГОСТ 30515 97] Рубрика термина: Отклонения при испытаниях Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дефект неустранимый — – дефект, устранение которого технически невозможно или экономически нецелесообразно. [ГОСТ 15467 79] Рубрика термина: Отклонения при испытаниях Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дефект скрытый — – дефект, для выявления которого в нормативной документации, обязательной для данного вида контроля, не предусмотрены соответствующие правила, методы и средства. [ГОСТ 15467 79] Рубрика термина: Отклонения при испытаниях Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дефект точечный — – дефект, условная протяженность которого не превышает условной протяженности искусственного отражателя площадью, равной предельной чувствительности, и выполненного на глубину залегания дефекта. [ПБ 03 108 96] Рубрика термина: Отклонения… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов